望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。

The telescope reveals many distant stars to our sight.

youdao

在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的 10 世纪地标建筑始是在八年前重建的。

In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.

youdao

不久将显现在电脑屏幕上。

Coming soon to a computer screen near you.

youdao

God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.

上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

the Presence of the Lord appeared in the Tent of Meeting to all the Israelites.

耶和华的荣光在帐幕中显现，…,在犹太众人面前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选