“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。

"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.

youdao

电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。

Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.

youdao

结构像放大镜可以放大放在其中的物质的图象，于传统的显微镜透镜有着显著的区别。

The structure ACTS as a magnifying glass that expands the image of an object placed within it, so that it can then be distinguished using a conventional microscope lens.

youdao