既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块 ATI 的显卡”，请告诉我型号。

Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".

youdao

因为我们之前有收到由老的显卡驱动(常常不稳定)导致的性能问题的报告，所以我们做了这个改动。

We made this change because we've seen reports of (often inconsistent) performance issues caused by older video drivers.

youdao

这里有一个相当严重的问题(可能会导致法律诉讼)，Ubuntu11.04在NVidia显卡上的安装是不会成功。

There is a fairly major issue (even involving a class action lawsuit), and the installation of Ubuntu 11.04 on an NVidia graphics card may not even succeed.

youdao