这些是食物过敏的典型病例。

These are classical examples of food allergy.

《牛津词典》

这座房子是中世纪民居建筑的典型范例。

The house is a textbook example of medieval domestic architecture.

《柯林斯英汉双解大词典》

这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。

The building is a prime example of 1960s architecture.

《牛津词典》

Cut the problem in half. Cut the problem in half again. And that's a typical characterization of a log algorithm.

是每次除以特定的量,将问题减一半，再减一半,如此，这就是对数算法的典型特性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It presents itself in the long tradition of what has come to be called the mirror of princes.

它所呈现的,是长久以来的传统,我们所谓的,君王典型。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.

原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选