谢里是黑人，个头高挑，身材苗条，说话柔声细气。

Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.

《柯林斯英汉双解大词典》

梅丽莎是一位高挑丰腴的金发美女。

Melissa was a tall, buxom blonde.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。

My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.

youdao