我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。

My only grumble is that there isn't a non-smoking section.

《柯林斯英汉双解大词典》

抱歉，但我是这儿的一名新手。

Sorry, but I'm a green hand here.

youdao

镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”

The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."

youdao

Now I could have made a key, keys don't have to be strings, but as it happened, I didn't.

现在我可以建立一个键了，键并不一定是字符串，但这儿既然已经是字符串了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.

因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.

弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌，需要不断地钻研。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选