的确是的，皇上，我忘记了。

Most true, my King, I had forgot.

youdao

蔬菜？是的，的确是。

A vegetable? Yes, indeed.

youdao

胞嘧啶甲基化是否能够解释这种差异还有待考察，但是的确是有些什么东西存在着。

Whether cytosine methylation is the explanation for this difference has yet to be tested, but something is clearly happening.

youdao

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?

是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选