她的不幸是她自己造成的。

She had made her own trouble.

youdao

“我倒认为是她自己不爱自己，”希刺克厉夫说。

I should guess it was her own, 'said Heathcliff.

youdao

不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。

It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.

youdao

And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.

但最终是她的谦卑，对自己,能力有限的认知，才使得,她接受天使加百列的提议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm going to give her amnesia and then I'm going to drive her crazy Shelly and make her think that she's Shelly.

我先给她洗脑，再把她逼疯,让她认为自己是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if he was innocent, he didn't know that she was a married woman, "the seignor shall prosecute his wife, treating her as he thinks fit."

但如果他是无罪的，并不知道她是某人的妻子，“某人则应以誓言揭发自己的妻子，并且可以任意对待她“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选