政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。

Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们明天是否去那里取决于天气。

Whether we will go there tomorrow depends on the weather.

《新英汉大辞典》

电视台是否有前途将取决于市场。

The market will decide if the TV station has any future.

《牛津词典》

This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.

这时就需要评估介入了，一首诗好与坏,取决于它含义表达是否清晰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.

绝对主义道德推理认为,是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利，而不管后果如何。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Common objects can be pure or impure; it just depends whether or not they've been in contact with a source of impurity or not. Alright?

普通的事物可以是纯洁的或者不纯洁的;,原因只取决于它们是否,和一些不纯洁的来源有接触，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选