检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。

Check for roof tiles that have been displaced by the wind.

《牛津词典》

不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。

Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.

youdao

尽管人们对“明日黄花”的定义不同，但是，与风投模式是否已成明日黄花的讨论已经有一段时间了。

Discussions about whether or not the VC model is broken have been ongoing for some time, although arguably what constitutes "broken" might different for investors and for entrepreneurs.

youdao

Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?

它是否代表了叶芝早期,文化民族主义和苇间风里,收录的及其他一些早期诗歌？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选