因此，资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。

So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.

youdao

这个方案的一个重要因素就是，它决定了反应堆是如何停止的，因为你们必须停止反应堆。

One of the key factors in this scenario is determining how the reactor will be shut down because you must shutdown the reactor.

youdao

工具实施中的一个重要因素是决定在何处引入它：能够展示工具的全部能力和价值的最佳“第一项任务”是什么呢？

An important factor in tool implementation is deciding where to introduce it: What's the best "first assignment" to demonstrate the tool's full capabilities and value?

youdao

Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.

因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选