不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？

Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?

youdao

——这些书是你的吗？ ——不，它们是他的。

—Are these books yours? —No, they're his.

youdao

因为耶和华是你所倚靠的。他必保守你的脚不陷入网罗。

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

youdao

This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.

它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.

假如你说，不，那些记忆都是错觉，那是因为你不认为他是真的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.

他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选