它使我顿时明白：在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。

It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.

youdao

“昨天我失去了那些使我苦恼的忧虑和不安，……其时，我和神同在田野之间”。

The little CARES that fretted me, I lost them yesterday, Out in the field with God.

youdao

获奖事件也使我重新审视这部视频，并且昨天我第一次观看了它。

Getting the award also made me reconsider and watch it for the first time yesterday.

youdao

I showed you last day what happens when they form and we were able to electrolyze and make fantastic metals like magnesium.

昨天我讲过,当离子液体形成我们就可以使其电解,生成出神奇的金属，比如镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First of all, negative time should not bother anybody; t=0 is when I set the clock, I measured time forward, but yesterday would be t = -1 day, right?

首先,负的时间对我们不存在任何干扰,t=0使我们设定的初始时间,我是用顺序计时,所以昨天就可以记为-1天,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选