春节庙会是古老的汉族民俗文化活动。春节俗称过年。除一般年俗外,庙会则为旧时北京过年的主要习俗。除了人们所熟悉的“厂甸”之外,“五显财神庙”(初二至十六)、“东岳庙”(初一至十五)、“白云观”(初一至十九)都是有名的庙会,最富有北京过年的特色。
前两天,在北京的春节庙会上,一种叫“牛奋”的玩具很热销,显然,大家都很想在这个牛年好好奋斗一把。
Before two days, on the Spring Festival temple fair of Beijing, one kind cries " Niu Fen " toy very sell like hot cakes, apparent, everybody wants to be in very much this ox year struggle well.
在春节的时候,你可以看到各种各样的节日装饰。你可以去庙会,享受华丽的舞蹈表演,踩高跷和惊人的杂技表演。
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations. you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
北京每年都会在春节期间以及春节后举办庙会,甚至每天在北京各地都有庙会,例如王府井、地坛和龙潭湖公园。
During and after the festival, Beijing has temple fairs almost every day in different places such as Wangfujing, Altar ofthe Earth and Dragon Pool Park.
应用推荐