星暴星系（Starburst Galaxies）， 是一个星系中有巨大的恒星形成的暴发区，它的特征是红外光度明显高于光学光度。普通的星系比如银河系也形成恒星，但是形成的速度很慢·而在星暴星系中，恒星的形成是非常剧烈的。如果星暴星系能够保持稳定，它内部形成新恒星的宇宙气体消耗的速度非常快。著名的星暴星系有大熊座的M82星系。星暴星系以迅猛的速度产生新星，同时又以迅猛的势头引起超新星爆发。
综述了从射电波段到X 射线波段星暴星系的光度和光谱观测特征及其研究的最新进展。
Then, we briefly summarize the photometric and spectral observation properties (from radio to X-ray), and the latest progress of starburst galaxies.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
遍及宇宙的星系因星暴现象(疯狂诞生恒星的现象)而闪耀，但在我们附近的小型涡旋星系中，星暴盛宴已经快结束了。
Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth. But for a nearby, small spiral galaxy, the star-making party is almost over.
应用推荐