《星星王子》(星の子チョビン)是日本漫画家石之森章太郎的作品。石之森章太郎于1974年创作了“星星王子”,最早是以漫画的形式于在“周刊 少女フレンド”(少女之友周刊)连载;后来改编成卡通,在日本TBS电视台播出,每集30分钟,一共播映了26集;台湾曾在1978.08.09~1978.09.14由台视播出,之后没有重播过。
小王子没有勇气承认的是:他留恋这颗令人赞美的星星,特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落!
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet, because it was blest every day with 1440 sunsets!
我对小王子说道:“是的,无论是房子,星星,或是沙漠,使它们美丽的东西是看不见的!”
"Yes," I said to the little prince. "the house, the stars, the desert — what gives them their beauty is something that is invisible!"
由于渴我有点发烧,我看着这些星星,像是在做梦一样。 小王子的话在我的脑海中跳来跳去。
Thirst had made me a little feverish, and I looked at them as if I were in a dream.
应用推荐