在吉卜林1902年出版的小说中,一位埃塞俄比亚猎人给豹的身上绘上斑点有利于它溶入星星点点的杂草从中。
In Kipling's 1902 tale, an Ethiopian hunter paints spots on a leopard to help it blend into the "speckly, patchy-blatchy shadows" of the forest.
不仅如此,这群年轻歌手,更将重新翻唱爵士版《小星星变奏曲》以及人声演出《第四十号交响曲》。
Moreover, these young singers will sing the "The Variation Little Star" in jazz version and vocally perform the "Symphony 40".
他的爱情十四行诗《爱星者和星星》在他去世后的1591年出版。
His collection of love sonnets, Astrophel and Stella, was published in 1591, after his death.
应用推荐