事实上,在学校他被明确的被告知,他的生活几个选择之一就是做一名车工。
Indeed, he was apparently told at school that one of his few options in life was to become a lathe operator.
但他的共同被告已经被明确定罪,这似乎意味着贝卢斯科尼曾向他行贿,也同样有罪。
But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利,法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
应用推荐