Fu说其它研究也表明新陈代谢和睡眠有一定的联系，但是现在还不能明确短睡眠者瘦是因为快速的新陈代谢还是仅仅因为他们太过分活跃了。
Other research has shown metabolism and sleep are connected, Fu says, but it's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they're just so darned active.
他说，一旦全球市场出现更多明确的复苏迹象，新兴市场可能会出现一定的获利了结，部分资金将回流到这些发达市场。
'Once there are more solid signs of recovery in the global markets, we may see some profit-taking in emerging markets and some fund flows back into these developed markets,' he says.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
应用推荐