全文基本思路是明确概念,借鉴国外,分析自己,探讨办法和措施。
The basic line of thought is clear: the concept of learning from abroad, the analysis themselves, to explore methods and measures.
明确概念之内涵,是“建立我们自己的基本乐理”所面临的首要问题。
To define the connotation of the conception is the chiefly issue face to set up our own basic music theory.
虽然每个家庭的具体情况有所不同,但研究发现这些人是对幸福感有着相对明确概念的群体。
Although each individual family's situation will differ, the study found that people as a whole have a positive sense of well-being.
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念,但是很明显,它也有其明确的地区性。
It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and
不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则,而且是
应用推荐