购物不再是一种能够在全面了解信息后作出明智决定的行为了。

Shopping has become an activity in which it is no longer possible to make intelligent informed decisions.

youdao

解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。

Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.

youdao

更明智的做法：购物机器，比如PriceGrabber.com和Shopping.com都对一些商店出售的商品的价格进行比较，不失为一个好去处。 在你光顾任何清仓店之前，先光顾一下这些网站对你来说特别有用。

Better Deal: Shopping robots, such as PriceGrabber.com and Shopping.com, are good places to comparison shop and may be particularly useful before visiting any liquidation sale, says Dworsky.

youdao