国际能源机构的数据被认为是排放和能源方面的黄金标准,在前景预期方面也被广泛认为是最保守的,这使得国际能源机构的警告更加明显。
The IEA's data is regarded as the gold standard in emissions and energy, and is widely regarded as one of the most conservative in outlook - making the warning all the more stark.
签署了这个协议,奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后,世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
欧洲是唯一一个结核病例连续上升的地区,上升的趋势在前苏联的那些较为贫困的国家特别明显。
Europe is the only region in which TB has risen continuously, particularly in the poorer countries of the former Soviet Union.
应用推荐