在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。

Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.

youdao

谈到名气，“Chicago”一片中的明星并获得Oscar奖提名的Catherine Zeta-Jones说，“我原以为作明星就意味着戴太阳镜和赴宴会，经常受邀外出，在高档餐厅里吃饭。 但其实不是这样。”

Of fame, Chicago star and Oscar nominee Catherine Zeta-Jones says, “I thought it really was sunglasses and dinner parties, being invited out a lot, having a good table in a restaurant, but it’s not.”

youdao

有消息称，谢霆锋或将开餐厅。《十二道锋味》第二季或许预示着一位新明星大厨的崛起——首先是明星，其次才是厨师。

With hints that Tse may open his own restaurant, the Twelve Feng Taste's second season may mark the rise of a new celebrity chef - one who's more celebrity, less chef.

youdao