不同中国人,美国人信奉享受现在,明天的事明天说,所以他们享受现在的一切,对于明天没有确切的计划。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
另一天我们不用担心的是明天,明天可能有逆境、负担,即有着很大的希望,又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
The other day we shouldn't worry about is Tomorrow with its impossible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is beyond our immediate control.
At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."
在诗歌的最后,这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升,挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天“
Tomorrow I want to ride down to Eastbourne on the south coast of England.
明天我想骑车去英格兰南部海岸的伊斯特本。
And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.
这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。
应用推荐