go top

网络释义

  Play it safe

遇事明哲保身(Play it safe)是其立世办法,镇定的思维也许为他带来两双欧洲金靴,一个心中没有秘密的女人,不会太幸福;一个心中有太多秘密的女人,一定有痛...

基于368个网页-相关网页

  Keep One's Nose Clean

... I Cover a Lot of Ground 涉及的范围很广 Keep One's Nose Clean 明哲保身/远离是非 Get Mixed Signals from Someone 搞不清楚某人的意思 ...

基于1个网页-相关网页

短语

明哲保身∕远离是非 Keep One's Nose Clean

明哲保身/远离是非 Keep One's Nose Clean

新汉英大辞典

明哲保身 [míng zhé bǎo shēn]

  • be worldly-wise and play safe; an attitude to shirk principled struggle so as to protect one's personal interest and keep oneself from incurring troubles; be wise for (the sake of) personal survival; be wise to protect oneself from something unfavourable; keep out of harm by discretion; be cautious in order to save one's own skin; keep discreetly out of harm; not to involve oneself in an intrigue; regard one's own safety; stay quiet for self-protection; take no side in any conflict:

      To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism.

      明哲保身是自由主义的表现之一。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 中国人这样一个民族他们总是明哲保身

    Chinese is such a nation that they are always worldly wise and play safe.

    youdao

  • 由于经济恢复的加强财务部中央银行需要实施自己明哲保身策略

    As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".

    youdao

  • 想到基本都明哲保身以及如何让他的儿子女友迈克一切平安。

    He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定