当强加了严峻的截止时间时，产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
他也讨论了如何控制普通的挑战，比如定义模糊的需求和环境，并且平衡时间表、预算和质量的需要。
He also discusses how to handle common challenges such as vaguely defined requirements and environments, and the need to balance schedule, budget, and quality.
列出测试需要的预算和时间表——一般有固定的美金额度或者是一船货物总价的固定%，作为质量控制的测试费用。
To budget and schedule such testing — a fixed dollar amount or a % of total shipment value should be allocated to quality control testing.
应用推荐