但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
爱情是有时间性的,认识得太早或太晚都是不行的,如果我在另一时间或空间认识她,这个结局也许会不一样。
Love is a matter of timing, meet too early or too late is no good, if I meet her at another time or space, the outcome might be different.
而且,通过探究两位作者独特的叙事时态和叙事时刻艺术,从而征显出他们对“无时间性的醉心”及对时间人文化的重视与挖掘。
Furthermore, through the discussion of the unique narration tense and the art of narration time, the thesis intends to explore their fancy for timelessness and their emphasis ontime-humanization.
Hartman's image of the simile isn't temporal the way Fish's was.
哈特曼关于这些比喻的描述并不是时间性的。
应用推荐