时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。

Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.

youdao

没有时间再杀价了，玛利亚发出信号，20分钟停站时间已经到了。

There was no time to try to get the price down further - Maria was signalling that the 20 minutes allocated for the stop was up.

youdao

要使那些黑暗势力接收或者承认他们的失败需要一些说服力，他们的时间已经到了。

It will take some convincing to get the dark Ones to accept their defeat, or acknowledge that their time is up.

youdao

So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.

你们可能已经注意到了,我们已经花了６周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.

现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中,给人深刻印象的,独创性和其中的怪诞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选