由于越来越多的教学和研究任务,学者们的工作时间天数似乎正在延长而非减少。
With increasing teaching and research expectations, the working day for scholars seems to be expanding instead of contracting.
尽管店面开业的天数比以往任何时候都多,但总部仍觉得可以休假更长时间。
While the shops must open more days than ever, the centre feels able to take ever more time off.
当上级管理部门询问项目需要多长时间时,简单的回答就是:您无法给出准确的天数或周数。
When upper-level management asks how much time you need for a project, the simple answer is you can't tell the exact number of days or weeks.
应用推荐