不要讲的太多,给对方时间和空间来表达看法。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
不同的语种对于动词,区别,性别,时间,空间,比喻和责任等的表达不同,她的研究表明:这些语言上的差异,使得人们的思考和行动的方式不一样。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起,不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。
Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".
应用推荐