在初班教室，她会坐在她的椅子里——一直坐那儿，什么也不说——甚至休息时间也如此。她的眼睛不知道盯着哪儿，一动不动，直到最后的铃响。

She would sit in her chair in the elementary class and remain there without speaking — even during recess — and not moving her eyes from an indeterminate point until the last bell rang.

youdao

即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇

Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.

youdao

对大部分的这些生者来说，苦难是有限的- - -他们会痛苦一段时间，当然，也并不是如此无能以至于在2年或20年后这个人还只能勉强早起。

For most of these people, the suffering is finite - painful and lasting, of course, but not so disabling that 2 or 20 years later the person can barely get out of bed in the morning.

youdao

Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.

即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇

耶鲁公开课 - 死亡课程节选