时间不是我们遗失的东西。时间不是我们曾拥有的东西。我们生活在时间之中。

Time is not a thing we have lost. It is not a thing we ever had. It is what we live in.

youdao

几个世纪以来，在这段时间之中的泪水已足够填满一个海洋，我们中的许多人曾经不得不埋葬我们的亲人。

Over the centuries, and amid enough tears to fill an ocean, many of us have had to bury our loved ones.

youdao

像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。

To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.

youdao

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选