我必须在两点前赶到机场，但是时间一分一秒地过去了。

I had to get to the airport by two, and the minutes were ticking away.

《牛津词典》

时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。

The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.

youdao

最后，时间一分一秒地过去了，我们的比分还是5：4。

Finally, a second time in the past, the score is 5:4.

youdao

But time is ticking away and you're afraid that you might miss your movie.

时间一分一秒地过去了，你开始担心要错过电影的开场。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人