“我们到了，”贝丝在火车开进一个小站时说。

"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。

"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.

youdao

“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。

"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.

youdao

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama said in late June that he is determined to enact a major reform at the end of the summer.

奥巴马总统六月份时说,他坚决,要在夏天结束前实施改革。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选