在 “激战阶段” 进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。

Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.

youdao

蝉一开始在地下生长活动时，叫作蝉宝宝。

In the beginning, when a cicada is under the ground, it is called a baby cicada.

youdao

此外，在一开始时就要考虑你DSL的范围。

Also consider the scope of your DSL in the beginning.

youdao

But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.

但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When you came into this class in the beginning of the semester you may have thought you were just signing up for a class in political science.

当你们在学期一开始时,选修了这门课,可能会以为,这只是另一门政治科学课程,你可能未了解到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I always know something first as something.

我在一开始知道某物时就知道它是某物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选