其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律),但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
丹尼尔的朋友们仍然会来看望我。带着点儿朝觐的意味。每当看到他们,我的心都会猛地收紧。他们的存在时刻提醒着我们,我们的损失是多么无可估量。
Daniel's friends continue to visit us. It is a pilgrimage of sorts. My heart tightens when I see them. Their presence illuminates our immeasurable loss.
压力、挫折,这些生活中在所难免的“调味剂”也如暴风骤雨般向我袭来,每次交手后总会在我心底留下深刻的印象,但痛苦的记忆时刻提醒着我继续前行。
Pressure, frustration, these inevitable life "flavor" also struck me as stormy, each having engaged in my heart always impressed, but the painful memories remind me keep going.
应用推荐