北美的早期探索者 Early Explorers in North America
早期概念的探索性研究 EArly-concept Grants for Exploratory Research
To the the subject of the CPC's early exploration and practising on the capitalist class , the academia lays particular emphasis on how the CPC deals with the relation with the Kuomintang(KMT), but not with the whole capitalist class.
对于中国共产党关于资产阶级的早期探索与实践这一课题,学术界侧重于研究中共如何处理同国民党这一资产阶级政党的关系,而较少论及中共对整个资产阶级的认识及实践。
参考来源 - 中共关于资产阶级的早期理论与策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
设计师理解冒险的需求,尤其是在问题的早期探索中。
Designers understand the need to take risks, especially during early explorations of the problem.
因此,没有早期探索和实践意译,未必能成就后期的直译主张。
Therefore, without the exploration and practice of paraphrase in his early age, there is surely no transliteration theory in his later life.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸,同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期是一样,这里渔夫,代表探索和欲望。
应用推荐