但不管怎样，旧车换现金活动给低迷的汽车市场注入了一些活力。

Still, the program injected some life into the dismal auto market.

youdao

旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。

Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.

youdao

因期待于本月开始的联邦“旧车换现金”计划，消费者买兴迟滞，销量相应下滑。

Sales subsequently slowed as some customers held back in anticipation of the federal “cash-for-clunkers” scheme, which began this month.

youdao