圣诞节在日本并非一直被用来庆祝只是近几年才被作此用途。

Well for one, Christmas wasn't really celebrated at all historically in Japan and has only relatively recently been adopted.

youdao

日本电子产品巨头佳能公司说，它计划申请以“点can on ”作结尾的域名。

Japanese electronics giant, Canon, has already said it plans to apply for rights to use domain names ending with dot-canon.

youdao

同时，日本官方正在淡化这项争执。他们还说，希望双方能迅速就这一区域里天然气田的合作计划，作进一步的商议。

Meanwhile, Japanese officials are downplaying the issue, and say they are hopeful the two sides can soon hold further discussions on joint cooperation on gas fields in the area.

youdao