由日本电气公司(NEC)研制的，这个鼓型的机器是日本最早的晶体管计算机之一。

Manufactured by the Nippon Electric Company (NEC), the drum-based machine was one of the earliest transistorized Japanese computers.

youdao

烤三文鱼，烩蔬菜，日本泡菜，面鼓汤，米饭，水果和绿茶。

Baked Salmon, Soya Simmered Vegetable, Japanese Pickles, Miso Soup and Steamed Rice, Sliced Seasonal Fruits.

youdao

即便如此，十年来多数日本人的口袋还是变鼓了。

Even so, most Japanese have grown richer over the decade.

youdao