在古代的日本，带着剑的鸽子象征着战争的结束。

In ancient Japan, a dove carrying a sword symbolized the end of war.

youdao

使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。

The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.

youdao

但是在日本，它是希望的象征。

But in Japan, it's a sign of hope.

youdao