京有着超过68544个处理器，占据了日本物理化学研究所的672个小房间，这里是在神户西港口专门的计算机科学基地。
The K computer, with more than 68, 544 processors, occupies 672 cabinets at Riken's Advanced Institute for Computational Science in the western port city of Kobe.
该文从原料、发酵工艺、后处理、氨基酸含量及理化指标等方面比较了中国黄酒与日本清酒的差异。
The paper compared the Chinese rice wine and Japanese sake in material, technology of fermentation, post treatment, content of amino acids, physical and chemical indexes, and so on.
日本的礼仪文化渗入了生活每个细节，为刻板而理化的现代时空找出活泼的基础。
Ritual awareness seeps into the pore of daily living in Japan, creating a separate source of inspiration within the regimentation of modern life.
应用推荐