在亚洲，庆祝圣诞节通常会涉及到一些泊进的西方传统，然而，在日本，这些传统却被打上了商业利益的烙印。

The celebration of Christmas in Asia usually involves imported western traditions, but in Japan those traditions have been shaped by commercial interests.

youdao

正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。

Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.

youdao

圣诞节在日本并非一直被用来庆祝只是近几年才被作此用途。

Well for one, Christmas wasn't really celebrated at all historically in Japan and has only relatively recently been adopted.

youdao