据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。

Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.

youdao

据日媒报道，日本北海道札幌市一家养老院13日凌晨发生火灾，造成7人死亡。

Seven residents of a nursing home for the elderly in Sapporo, Hokkaido, died in a fire early Saturday morning, Japanese media reported.

youdao

中新网9月9日电据外媒9日报道，居住在英国伍斯特郡的里斯曼夫妇近日经历了一场希区柯克《群鸟》式的洗礼。

As the Foreign Media reported on 9th, the couples Reisman live in Worcestershire in England went through a Hitchcock-birds-type baptism.

youdao