因此，你们要警醒，记住我三年之久，日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。
So be vigilant and remember that for three years, night and day, I unceasingly admonished each of you with tears.
成千上万的人参与到了日夜不断地敦实沙袋来拦截日益上涨的红河水对北达科他州最大城市的威胁。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。 对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.
应用推荐