我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！

I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!

youdao

手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。

A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.

youdao

那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。

It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.

youdao

I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历，而且,可能至少还要花那么多时间，从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选