无论是谁杀了他，都是除掉了一个既大胆又无情的人。

Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.

《柯林斯英汉双解大词典》

他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。

He displayed determination as well as powerful oratory.

《柯林斯英汉双解大词典》

对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。

Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.

《柯林斯英汉双解大词典》

Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.

顾客需要使用你的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样你就拿到他们的金子,然后你可以把金子借出去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选