公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。

This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.

《柯林斯英汉双解大词典》

布朗笔下的尔贝特既非英雄也不是圣人。

Brown's Gerbert is neither a saint nor a hero.

youdao

There are views where mind and body are just two different ways of looking at the same underlying reality where the underlying reality is neither physical nor mental.

有一些观点认为,心灵和肉体是审视同一,现实基础的截然不同的方式,这种现实基础既非肉体也非心智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the government is involved with them, s hybrid kind of institutions, not completely private, not completely government.

但是与政府往来密切，是混合型企业，it’,既非私营，也非政府所有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选