但帕乔里又指出如果是负成本，那么“内部惯有的既定的利益就不复存在，正如美国人说的，就像遍地黄金不复在。”

But Pachauri argues that if the costs are negative, then "inertia and vested interests would be washed away. As the Americans say, it would be like dollar bills lying on the sidewalk."

youdao

既定承包商通常会与他们的离岸竞争对手在同一低成本地区雇佣员工——比如，埃森哲（Accenture）与IBM在印度展开的一场激烈的业务扩张竞争。

Established vendors are hiring workers in the same low-cost locations as their offshore rivals—the likes of Accenture and IBM have been furiously ramping up their operations in India, for example.

youdao

物流的总体目标是要在尽可能最低的总成本条件下实现既定的顾客服务水平。

The main target of Logistics is to achieve the certain customer service level at the lowest total cost.

youdao