它既不像VW一样造比较便宜的车，也不像保时捷一样造比较贵的车。

It did not build very inexpensive cars like VW did, or expensive sports cars as Porsche did.

youdao

第一次营救计划的不足之处，使得希腊经济状况飞转直下，新的改进了的计划既不像原来的，也不像盖特尔计划。

The new improved Greek rescue has less in common with the Geithner plan than with the first Greek rescue, whose inadequacy started the spiral downwards.

youdao

我觉得iPad是陷入了智能手机跟笔记本电脑结合的“四不像”的窘境。它既不像智能机那么方便，也不像笔记本功能那么强大。

I think the iPad is stuck in a difficult place between the smartphone and the laptop and it's not nearly as convenient as a phone or as powerful as a laptop.

youdao

so it's less expensive than Paul Smith, but more expensive than Ben Sherman.

既不像保罗史密斯服饰那么贵，也不像宾舍曼那么便宜。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人